понеделник, 13 април 2015 г.

Five books with a taste of wine | Пет издания с вкус на вино | Wine

One of the best things about long weekends is that you can slow down and spend time on a good book. And what could be better then a good book with a glass of wine:) Inspired by this vision, here we have selected five of our favorite readings on wine.

~

Едно от най-хубавите неща на дългите почивни дни е, че можеш да забавиш темпото и да отделиш време на нещо хубаво за четене. А за още по-приятно преживяване, да добавим и чаша вино към книгата:) Вдъхновени от тази идея, тук сме ви подбрали пет от нашите любими четива на тема вино.


# 1. Когато става дума за роман, свързан с виното, безспорен вдъхновител за нас е „Добра година” на Питър Мейл. Не веднъж сме мечтали да получим обаждане, като това на главния герой Макс, с което нещеш ли да ни уведомят, че наследяваме лозе и къща в Прованс. Филмът по книгата с участито на Ръсел Кроу също не е за изпускане, още повече, че в него са добавени и променени някои сюжетни линии така, че ще ви е интересен дори и скоро да сте чели книгата или обратното:)
~
# 1. When it comes to a novel about wine, our favorite is A Good Year by Peter Mayle. More than once we have dreamed of receiving a call, like that of the main character Max, letting us know that we inherit a vineyard and a house in Provence. The movie with Russell Crowe based on the book is also not to be missed, moreover, it has added and changed some storylines so that you will be interested even if you read the book soon or vice versa :)


2. „КАТАлог на българското вино 2021 - издава се от kata.bg за девета поредна година и вече се превърна в нещо очаквано с нетърпение от винената публика в България. В началото на двуезичния винен каталог (български и английски) ще откриете кратки, но любопитни и полезни, статии за поднасяне на вино, български сортове и реколти, речник на винени термини и др. В основата си каталогът включва координати на български изби, най-високо оценените 61 вина и още много, много дегустирани вина с техните оценки. 
~
# 2. KA&TA Bulgarian Wine 2021 - published by kata.bg for the nine consecutive year and has already become something eagerly awaited by the wine audience in Bulgaria. At the beginning of this bilingual guide (Bulgarian and English) you will find short but curious and useful articles about serving wine, Bulgarian varieties and vintages, a dictionary of wine terms and more. Basically, the catalog includes coordinates of big number Bulgarian wineries, the highest rated 61 wines and many, many more tasted wines with their ratings.



# 3. The wine routes of Bulgaria - чудесно, стилно и обогатено англоезичното издание на вече изчерпаното от пазара българско издание Винени маршрути” от 2012 на Vino Zona. В него ще намерите описание на 64 български изби, разделени на 9 винени региона с техните исторически, природни и културни специфики. От 2015 на пазара ще откриете и второ допълнено издание на български език, където броят на подходящите за винен туризъм изби в България се увеличи на 77. Второто издание съдържа и повече информация за историята на българското вино от древни времена до наши дни, още културно-исторически и природни забележителности, както и специални страници за традиционната кухня на винените региони.  
~
# 3. The wine routes of Bulgaria - wonderful, stylish and enriched travel guide for wine tourism in Bulgaria, created by Vino Zona. The book continues a description of 64 Bulgarian wineries offering wine tourism, divided into 9 wine regions with their historical, natural and cultural specifics.



# 4. „Виното е за всички” твърди Вили Гълъбова. Един интересен и свеж книжен формат подходящ, както за начинаещи винолюбители, така и за напредналите във винената тематика. Включва интересни теми, снимки и графика от неизбежното „как да дегустираме”, през „българските класики” до „вино и диети” :)

~
# 4. Wine is for everyone, says Vili Galabova. An interesting and fresh book format suitable for both beginners and advanced wine lovers. The book contains interesting wine topics, photos and graphics from the inevitable "how to taste", through "Bulgarian classics" to "wine and diets” (available only in Bulgarian).



# 5. Ще затворим петицата отново с роман от Питър Мейл, но този път с криминален оттенък – Винена Афера”. Колекция бутилки за 3 млн долара е открадната от имение на богат адвокат от Лос Анджелис. Наетият от застрахователната компания да разледва изчезналите вина от най-добрите реколти от най-прославените шата на Бордо, се опитва да разплете случая на френска земя, естествено в компания и на изискана местна дама.
~
# 5. We will close the top five again with a novel by Peter Mayle but this time with a criminal element - The Vintage Caper. A $ 3 million bottle collection was stolen from the mansion of a wealthy Los Angeles lawyer. The agent hired by the insurance company to investigate the missing wines from the best vintages of Bordeaux's most famous chateaux, tries to resolve the case in France, naturally in the company of an elegant local lady.


На дивана у дома, на пикник или на плажа четенето им ще бъде още по-приятно гарнирано с чаша добре темперирано вино! Наздраве и приятно четене! Книгите може да откриете във Vino Orenda Wine Shop.
~
On the couch at home, on a picnic or on the beach, reading them will be even more pleasantly garnished with a glass of well-tempered wine!  Cheers and enjoy reading! You can find the books in Vino Orenda Wine Shop.


Автор: Vino Orenda Wine Shop I Снимки: Google I Публикувано в Life Tasting Blog

Няма коментари:

Публикуване на коментар