събота, 16 април 2022 г.

6 Eco-Friendly Easter Decorations | Шест идеи за еко Великденска украса | Inspiration

🇬🇧 Easter is one more good reason to decorate our home and again we tried to collect tips and ideas for decorations that we can make ourselves from sustainable materials.

1. Spring in a vase. There is no better decoration for Easter and Spring season in general than Spring itself. Put blooming bunches in a vase and immediately a gentle and soft spring mood enters the room :)

~

🇧🇬 Великден е още един хубав повод да украсим дома си и отново се опитахме да съберем идеи за украса, която да си направим сами от устойчиви материали.

1. Пролет във ваза. Няма по-хубава украса за Великден и пролетта като цяло от самата пролет. Сложете във ваза напъпили клонки и веднага в стаята влиза нежно и меко пролетно настроение:)




2. Candles. Even the simplest white candles can become a decoration if you add spring elements from the nature - green moss, stones, egg shells, blooming brunches.  

~

2. Свещи. И най-семплите бели свещи могат да се превърнат в украса ако им добавите пролетни елементи от природата - зелен мъх, камъчета, черупки от яйца, цъфнали клонки! 




3. Wreath. Definitely making your own wreath looks slightly more complicated but the truth is that it is not so difficult. As a base for the spring wreath you can use a simple metal hanger, willow or vine twigs and then add spring elements.  

~

3. Венец. Ясно е, че правенето на венец изисква малко повече сръчност, но истината е, че не е толкова трудно. За основа на пролетния венец можете да ползвате обикновена метална закачалка, върбови или лозови клонки и после добавяйте пролетни клонки и елементи. 






4. Gift wrapping. If you are plan family and friends visit for the Easter holidays, here are some ideas on how to wrap your wine or gifts.  

~

4. Опаковка за подаръци. Ако ви предстои гостуване по Великденските празници, ето няколко идеи как да опаковате виното или подаръците си.






5. Paper Eggs. Here are some ideas for paper eggs for Easter that you can add to the blooming branches in the vase from the first tip:) 

~

5. Яйца от хартия. Ето и няколко идеи за хартиени яйца за Великден, с които да украсите пролетните клонки във вазата от първата идея:)




6. Spring decor for table. Here are some ideas on how to decorate the holiday table, which we really like. 

~

6. Пролетна декорация за маса. Ето и няколко идеи как да украсите празничната маса, които много харесваме.






This is our list of DYS sustainable Easter decorations. If you try an idea from the list, we would be really glad if you tag us in your Instagram photos:) We wish you happy Easter!

~

Това е нашият списък за устойчива Великденска украса „Направи си сам“. Ако приложите някоя от идеите, ще се радваме да ни тагнете на снимките си в Instagram:) Пожелаваме ви светли празници!



Автор: Елица Лозанова I Снимки и вдъхновение: Pinterest I Публикувано в Life Tasting Blog

неделя, 20 март 2022 г.

My first flight with a puppy | Първи полет с куче | Toypoodle Djore

🇬🇧 Flying with a dog is not a joke. I’ve heard comments from dog owners that they would not dare or do not want to do this to themselves and the dog. However, with a life between two countries and a passion for travel, I know from the beginning that Djore will be a traveling dog. As a frequent traveler, I already have a flight routine, but traveling with an animal is a whole new level of the game, which requires proper planing and preparation. Here is how I prepared for my first flight with a puppy in five steps.

1. Checking airlines rules

Most airlines in Europe allow traveling with a dog up to 8 kg. in the cabine, however the requirements may vary. Low-budget airlines like Wizz Air are an exception. My first flight to Switzerland was with Bulgaria Air and I am very pleased. With the exception of the non-standard dimensions of the transport bag, everything went smoothly during the trip and cabine cure was extremely liberal.

2. Booking in advance

Buying a ticket online usually does not allow to add a dog and you should contact the airline separately. Don’t leave this at the last minute, because the application is subject to approval by the airline (sometimes there is a limit on the number of animals in the cabin). Before the trip, I checked the airline's requirements, including those for the travel bag (dimensions, whether it should be a cage or a soft bag). In most cases, a fee is paid.

3. Bag training

I’ve purchase my travel bag well in advance and start getting Djore used to being in the space. Choosing the right travel bag and training Djore to get in and stay in it were probably the biggest challenges of the whole adventure. I left food inside, we walked home and took a few car rides. The idea is for the dog to get used to the bag and to think of it as a safe and comfortable place. It takes time and a lot of patience.

4Talking to a Vet

Weeks before the trip, I checked with our veterinarian what is required for a flight. It turned out that just before the flight we had to visit him for deworming and note in the passport that the dog is healthy and can travel. Also check the requirements of the destination country for vaccines (Switzerland, for example, requires a rabies vaccine). I asked my Vet about sedatives. It is generally not recommended because it can prevent the dog from naturally regulating its body temperature when changing the pressure during the flight. The Vet gave me herbal drops based on chamomile and valerian, but I didn't use them. Djore was the most anxious during takeoff, but the rest of the time we managed to do without sedatives for her. However, I took mint, hawthorn and valerian to maintain proper self-confidence as an Alpha;)

5. Checking requirements of Switzerland

You probably guessed that in the country of law and order there are many requirements for dogs - rabies vaccine, declaring the dog on landing (plus payment of customers duty), deadline for registration in the municipality and the Vet, insurance, etc. Also check for restrictions on some breeds (usually more aggressive dogs). In Switzerland, for example, it is forbidden to cut off the ears and tails of dogs, and if you have one, you may have difficulty entering the country.

As we say when doing business- proper planning prevent pure performance:) With all this preparation the trip went well and we are ready for the next one :)


~

🇧🇬 Да летиш с куче не е шега работа. Чувала съм коментари от хора с кучета, че не биха се решили или не искат да го причиняват на себе си и на кучето. С живот между две държави и страст към пътешествията обаче, аз от самото начало знаех, че Джорето ще бъде куче-пътешественик. Пътувам много и вече си имам рутина с полетите, но да пътуваш с животинче е съвсем ново ниво на играта, за което се изисква сериозна подготовка. Ето как се подготвих аз в пет стъпки.

1Проверка на условията на авиокомпаниите
Повечето авиокомпании позволяват да пътувате с куче до 8 кг. в кабината на самолета, но изискванията не са универсални. Изключение правят повечето нискобюджетни като Wizz Air. Моят първи полет до Швейцария беше с BulgarIa Air и съм много доволна. С изключение на нестандартните размери на транспортната чанта, по време на самото пътуване всичко мина спокойно и бяха изключително либерални.

2. Купуване на билета от рано
При онлайн покупка на билет няма опция да заявите кучето и трябва да се свържете с авиокомпанията отделно. Хубаво е да не го оставяте за последния момент, защото заявката подлежи на одобрение (понякога има ограничение за броя животни в кабината). Преди пътуването проверих изискванията на авиокомпанията, включително тези към пътната чанта (размери, дали трябва да е клетка или мека). Плаща се такса.

3Тренировки с чантата 
Купих пътната чанта предварително и отделих време да привикна Джорето към нея. Изборът на подходяща чанта и приучването на Джорето да влиза в нея бяха може би най-големите предизвикателства от цялото приключение. Оставях храна вътре, разхождахме се у дома и направихме няколко разходки с кола. Идеята е кучето да свикне с чантата и да я възприема като безопасно и удобно място. Отнема време и търпение.

4. Среща с ветеринар
Седмици преди пътуването проверих с ветеринаря дали е необходимо нещо специално за полета. Оказа се, че непосредствено преди полета трябва да го посетим за обезпаразетяване и отбелязвание в паспорта, че кучето е здраво и може да пътува. Проверете и изискванията на държавата, където отивате за ваксини (Швейцария например иска ваксина за бяс)Попитах ветеринаря си за успокоителни по време на пътя. Като цяло не е препоръчително, защото могат да попречат на кучето да регулира естествено температурата на тялото си при смяна на налягането при полета. Ветеринарят ми даде билкови капки на базата на лайка и валериан, но не ги използвах. Джорето беше най-тревожна по време на излитане, но през другото време успяхме да се справим и без успокоителни за нея. Но пък за мое успокоение аз си взех мента, глог и валериан, за да излъчвам самоувереност на Алфа;) 

5. Проучване изискванията на Швейцария
Сигурно се досещате, че в страната на реда и правилата има много изисквания и към кучетата - ваксина за бяс, деклариране на кучето при кацане (плюс плащане на мито), срок за регистрация в общината и при ветеринар, застраховки и какво ли още не. Хубаво е да проучите изискванията на държавата, където отивате предварително, защото някои срокове започват да текат от датата на влизане в държавата. Проверете и дали има ограничения за някои породи (обикновено по-агресивни или големи кучета). В Швейцария например е забранено да се режат ушите и опашките на кучетата, и ако вашето е такова, може да срещнете затруднения при влизането в държавата.


И както казваме в бизнеса- доброто планиране предотвратява лошото изпълнение. С цялата тази подготовка пътуването мина добре и сме готови за следващото:) 


Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest


неделя, 6 март 2022 г.

My first 24 hours with a new puppy | Моите първи 24 часа с ново кученце | Toypoodle Djore

🇬🇧 Day 1 with a new puppy is a big day:) I went to get Djore fully equipped with food, water, collar and leash, toilet pads, blanket, dog bed. I didn't need anything of these, because once I’ve hugged her, she didn’t move away all the way. Here are few steps I’ve used to make Djore’s first day in a new home calm and nice experience:

  • From the entrance to the bathroom :) Djore didn't understand the idea of ​​using the toilet pad to pee after the trip, however at least the small space helped her to adapt to the new place;
  • I’ve showed her the water and food bowls and her bed (she liked it a lot and spent a lot of her time during this first day there);
  • I’ve shown her the whole appartment to make her feel at home;
  • We’ve started the socialization with the first guest - Valentina :)
  • I’ve tried to initiate a game because I read everywhere that it's nice to play together, but my girl was not in a mood for games the first day.

In general, day 1 passed in observation and sleep. If you ask me for one advice, take a day off so that you are calm and dedicated to your new friend, who needs all your attention and care, and you feel slightly chaotic and cannot concentrate on business emails.  

Night 1 with a new puppy is the second big challenge after welcoming. From everything I read, I realized that it can be approached differently:

  • Professional training videos recommend to use a cage;
  • Some people leave the puppy for the night in a separate room;
  • Others take the puppy to their bed;
  • I was also advised to put a bottle of warm water in the puppy's bed, which has probably slept with its mother and the other puppies so far and lacks their warmth;

What I did is to place her bed next to mine, and when she wanted to climb up to me, I started petting her and holding my hand on her in her bed.

In summary, the first night with a new puppy is challenging :) I resisted not taking Djore in my bed, although it was not an easy task. Two weeks later we have a bedtime ritual and she sleeps in her bed.. 

~

🇧🇬 Първите 24 часа с ново кученце у дома са изпитание за всички - Джорето беше в стрес от непознатата среда, а аз в тревога дали я обгрижвам правилно. Опитах се да се подготвя максимално за този момент и мисля, че се справихме подобаващо, затова нека ви разкажа как мина първото ни денонощие заедно.

Ден 1 с ново кученце е голям ден:) Отидох да взема Джорето в пълно бойно снаряжение (храна, нашийник и повод, пеленка за пишкане, одеалце, леглото й…). Оказа се, че нищо не ми потрябва, защото тя се гушна в мен и не се отлепи през целия път. Ето и стъпките, които използвах после, за да направят първия й ден в нов дом по-спокоен:

  • От вратата в банята:) Джорето хич не разбра идеята да се изпишка след пътя, но малкото помещение й помогна да се адаптира по-бързо;
  • Показах й паничките за вода и храна, както и леглото (тя си го хареса доста и прекара в него голяма част от деня);
  • Разведох я из цялата къща, за да се чувства спокойна и на своя територия;
  • Започнахме социализацията с първи гост - Валето:)
  • Опитах да я заиграя, защото прочетох, че играта помага, но моето момиче нямаше желание за игри първия ден.

Като цяло ден 1 мина в наблюдение една на друга и сън. Моят съвет е да си освободите първия ден, така че да сте спокойни и да го посветите на новото си другарче, което има нужда от цялото ви внимание и грижа, а вие се щурате малко хаотично около него и никак не успявате да се съсредоточите в мейлите.

Нощ 1 с ново кученце е второто голямо предизвикателство след самото му посрещне. От всичко, което изчетох разбрах, че може да се подходи по различен начин:

  • Всички видеа от професионални дресьори, които изгледах, препоръчват използването на клетка; 
  • Някои хора оставят кученцето в отделна стая;
  • Други взимат кутрето при себе си в леглото;
  • Попаднах и на съвет да се сложи бутилка с топла вода в леглото на кученцето, което най-вероятно досега е спало с майка си и другите кученца и тяхната топлина му липсва;
  • Аз избрах да я настаня в нейното си легло, което сложих до моето, и когато искаше да се качи при мен, започвах да я галя и да си държа ръката при нея.

Мога да обобщя, че първата нощ е неспокойна:) Аз устоях да не взема Джорето при мен в леглото, въпреки че не беше лесна работа. Две седмици по-късно тя си спи в нейното легло и си имаме ритуал с гушкане преди лягане. 

Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest


неделя, 27 февруари 2022 г.

New Puppy Checklist | Какво ми трябва за ново кученце | Toypoodle Djore

🇬🇧 Meet Djore! She came to us from Serbia on 9 February after some complications, which we accepted as a test if her owner Elitsa is ready for her.

Djore is a red toy poodle with a certified FCI family tree. Born on October 19, 2021, her name comes from a funny children's song, although her family tree suggests something more in the style of Djore Dos Miss Alexandra;)


This is the first dog in our family and such a big emotion. For welcoming her, I’ve decided to compensate lack of experience with proper preparation. While waiting for my new puppy, I watched videos, read articles, but the best help came from a friend with a dog :) She helped me to prepare the best list of things I need as a start. I share my new puppy checklist here to help those of you who are thinking to get their first dog.


  • Food and water bowl {also took a travel bowl because Djore will be a traveler}
  • The food recommended by the kennel and which she has been fed so far {I learned that dogs do not like changes in food}
  • Bed {Djore received her as a gift, however it looks like poodles love very much beds with fences on which to put their head}
  • Toys - for chewing and for playing {rope toy, balls, plush toy}
  • Combs {because poodle fur requires constant combing}
  • Wet wipes for eyes and paws
  • Charcoal toilet training pads
  • Collar and leash {I’ve chosen a harness and a normal leash as a start}.

Based on my experience this is an optimal checklist for the first days with a new puppy. After a while I got some other things that I will also share. 

~

🇧🇬 Представяме ви Джорето! Пристигна при нас от Сърбия на 9 февруари след известни усложнения, които приехме като проверка дали стопанката й Елица е готова за нея.

Джорето е червен той пудел от сой. Родена е на 19 октомври 2021, а името й идва от весела детска песничка, въпреки че родословното й дърво предполага нещо по-скоро в стила на Джоре Дос Мис Александра;)

Това е първото куче в нашето семейство и е голяма емоция. За посрещането на Джорето реших да компенсирам липсата на опит с подготовка. Докато я чаках гледах видеа, четох статии, но най- добрата помощ дойде от приятелка с куче:) С нейна помощ направихме списък с нещата, които ми трябват за начало, който се оказа перфектен, така че го споделям тук за тези от вас, които планират да си вземат куче.


  • Паничка за храна и вода {както и паничка за път, защото Джорето го чакат много пътешествия}
  • Храната, която ми препоръчаха от развъдника и с която е била хранена досега {научих, че кучетата никак не обичат резки смени на храната}
  • Легло {то ни е подарък, който уцели десятката, защото се оказа, че пуделите обичат много легло с оградки, на които да си слагат главата}
  • Играчки – за дъвчене и за игра {играчка въже, малки топки, плюшена играчка от племеника ми Матей, която стана фаворит}
  • Гребени {защото козината на пуделите изисква постоянно ресане}
  • Мокри кърпички за почистване на очи и лапички
  • Пелени с въглен за тоалетна 
  • Нашийник и повод {аз избрах нагръдник като за малко кученце} и нормален повод като начало.

Личният ми опит доказа, че това е един оптимален списък за първите дни. След известно време си набавих и някои други неща, които също ще споделя. 


Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest

вторник, 22 февруари 2022 г.

3 Things I Do… | Три неща, които правя… | Life


3 НЕЩА, КОИТО ПРАВЯ

на ново място. Да се „преместиш“ в чужда държава и да оставиш всичко познато, семейството и приятелите зад себе си, може да изглежда малко налудничево за някой. Истината е, че ако не опиташ, никога няма да откриеш нещо ново за света и за себе си. Колкото и вълнуващо обаче да звучи, едно такова приключение никак не е лесно, особено ако го правиш сам. Споделям 3 неща, които ми помогнаха да се адаптирам по-бързо към новото място.



3 THINGS I DO

In a new place. “Moving” to another country and leaving your family and friends behind can seem a bit crazy to some people. The truth is that if you never try, you will never know anything more about the world and about yourself. However exciting it may sound, such an adventure is not easy at all. Here I share 3 things that were very helpful for me in adapting to a new place.



#1. ДА НАМЕРИШ „СВОИ“ МЕСТА. Много е важно да намериш „свои“ места, на които да ходиш редовно, за да си изградиш усещане за принадлежност. Така хората постепенно започват да разпознават лицето ти, да ти казват здравей и да ти задават въпроси. И това усещане, че някой те познава, е толкова прекрасно. ”Моите” места са квартално кафене (където дори разпознаха акцента ми, защото работи момиче, което е на половина българка:), пазара в стария град, където всяка неделя си купувам цветя от един и същ дядо, както и ресторантче, където ходех на брънч всяка неделя в продължение на месеци - днес там ме посрещат като приятел, което впечатлява дори швейцарските ми другари:)


1FIND “YOUR” PLACES. It’s so important to find “your” places, which you can visit on a regular basis to feel as though you “belong”, whenever in a new place. Eventually people start to recognise your face, say hi and ask little questions. And that feeling of having someone knowing you in a new place, is just so nice and comforting. My places are a café (where they recognize my accent because one of the girls working their is half-Bulgarian), a local market where every Saturday I buy flowers from one and the same man, and a restaurant where I had brunch every Sunday for many months - today I am welcomed as a friend which is impressive even for my Swiss friends:) 



#2. ДА СИ СЪЗДАДЕШ НОВИ РИТУАЛИ. Откакто пристигнах в Лозана, се опитвам да установя нови малки ритуали, които да ме накарат да се почувствам в свои води. Това включва например разходка до езерото вечер докато слушам книга или подкаст. Може би не звучи като нещо голямо, но това е любимото ми време от деня край водата.


~


2. CREATE NEW ROUTINES. Since arriving to Lausanne, I’ve been trying to establish new little routines for myself to feel more at home. Including walking down to the lake almost every single evening for a walk while listening a book or a podcast. Doesn’t sound like much maybe but it’s my favourite time of my day by the lake.




#3. ДА СИ НАМЕРИШ ЦЕЛ. Откакто се преместих в Швейцария, се опитвам да изследвам страната колкото е възможно повече. Разходките сам обаче може да ви се сторят малко скучновати и някак безмислени, което постепенно да ви откаже от тях. Затова е особено важно да имате цел. За мен това бе създаването на фото истории и материали за блога. Така моите самостоятелни разходки се превърнаха в блогърски пътешествия и вече имаха смисъл и цел.

~


3FIND A PURPOSE. Since moving to Switzerland solo, I’ve been trying to explore the country as much as possible. Walking alone could feel slightly boring and aimless, so I have put myself a task to create photo stories and blog posts about my Swiss expat adventure. Thus, my solo walks had a purpose and transformed to blogger trips



Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest

вторник, 8 февруари 2022 г.

5 Sustainable Gifts for St. Valentine Day | Пет идеи за устойчиви подаръци за Деня на влюбените | Life

🇬🇧 What is love? Love is usually described as a deep feeling of strong attachment and devotion. However, love should not be associated only with a feeling, because it is expressed through actions. Love means feeling and acting with love. 


Whether you are celebrating on February 14, do not miss the occasion and day to show your feelings with action. Make a gesture of love. On this day, people in love express their love for each other by exchanging cards (valentines), chocolate or other gifts. There is no need of expensive gifts, because what is really important is attention. And here are few ideas how to express feelings with a minimal footprint on our environment (you already know our passion for minimalism;)


1. Love message. We start with the most traditional gift - a love message for St. Valentine (Valentines). Gifts of love must contain personal touch and what is more personal and romantic than a handmade card. If you are not a master of the words, even a simple "I love you" is a wonderful gift when it is written with love by your hand. 

~

🇧🇬 Какво е любовта? Описват я като дълбоко чувство на силна привързаност и отдаденост. Но любовта не бива да се свързва единствено с чувство, защото тя се изразява чрез действия. Любовта означава да чувстваш и да действаш с обич. 


Независимо дали припознавате 14 февруари като свой празник, не пропускайте повод и ден да покажете чувствата си с действие. Направете жест от обич. На този ден е прието влюбените да изразяват любовта си един към друг, като си разменят картички (валентинки), шоколадови изкушения или друг вид подаръци. Не е нужно да правите скъпи подаръци, важно е да покажете внимание. А ето как можем да покажем внимание с минимален отпечатък върху природата и личната си среда (познавате вече страстта ни към минимализма;)



1. Картичка. Започваме с традиционния подарък - т.н Валентинка. Подаръците от любов трябва да съдържат лично отношение и послание, затова в правенето на картичка има нещо толкова лично и романтично. Ако не сте майстор на словото и само “обичам те” (което толкова пестим в ежедневието си) е прекрасен подарък, когато е написано на хартия от вашата ръка. 


2. Chocolate. Good chocolate is also one of the classic gifts for Valentine's Day. As with any gift, the devil is in the detailes. Take the time and pay attention to choose something special telling a story. Our favorites are the pralines with the symbolic name Merci {for your love} and the handmade pralines Nuttiverse {you are my universe}

~


2. Шоколад с послание. Хубавият шоколад също е един от класическите подаръци за Деня на влюбените. Както и при всеки друг подарък, и тук от значение са детайлите. Подаръкът може да е наистина ефектен ако отделите време и внимание да изберете нещо, направено с любов, което да носи послание. Ние харесваме бонбоните със символичното име Merci {за любовта ти} и занаятчийските бонбони Nuttiverse {ти си моята вселена}





3. Wine
. The wine is another typical gift for February 14, but you can again add your personal touch to it by choosing a wine with the name of your loved one, wine from a place you have visited together, which you dream of or which you plan to visit this year, or a wine from a year important for your couple. Ask Vino Orenda Wine Shop for ideas and advice.

~


3. Вино символ. Виното е още един характерен подарък за 14 февруари, но и в него можете да вложите лично отношение и смисъл - вино с името на любимия, вино от място, което сте посетили заедно, за което си мечтаете или което планирате да посетите тази година, или вино от година, която е важна за вас. Попитайте Вино Оренда за още идеи.




4. Aromatherapy. A perfume could be such a cliché as a gift, so be innovative. SAMODEVA have very interesting new product. Coach me a blend combines coaching methods and the power of essential oils. Coach me a blend is a personalized combination of fragrances that meet the specific needs and desires of the person at the moment. 

~


4. Ароматерапия. Да подариш парфюм си остава клише, затова бъдете иновативни. САМОДЕВА правят нещо уникално. Продуктът им Coach me a blend съчетава методите на коучинга и силата на етеричните маслата. Coach me a blend е персонализирано съчетание от аромати, които отговарят на конкретните потребности и желания на човека в момента. 



5. Sweet dreams. If you want your loved one to be happy even when sleeping, give a goodnight caress in the form of a silk cover. The feeling is amazing and people don’t treat themselves with such products which makes them the perfect present of love. We like the silk covers by Smart Sisters.


~


5. Коприна за лека нощ. Ако искате любимият ви да е щастлив дори когато спи, подарете милувка за лека нощ под формата на копринена калъфка. Усещането е неповторимо и човек сам рядко се глези с такива неща, което ги прави прекрасен подарък от обич. Ние харесваме тези на Smart Sisters.



 Автор: Елица Лозанова I Снимки Internet & Производителите I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest

неделя, 6 февруари 2022 г.

Fashion Trends We Are Going to Skip | Модни тенденции, които ще пропуснем | Life

🇬🇧 In recent years, fashion has become extremely fast - trends are changing so quickly that it is sometimes difficult to catch them in time. On the other hand - not very original! You have noticed all the fashion elements from the very recent past, which our generation has not yet had time to forget. Probably because of the old associations, some of the new fashion elements seem quite funny to us, and others even ridiculous. Some combinations are also quite amazing :) We are probably not early adaptors with many biases, but there are a few trends that always make us laugh and we will definitely not follow. If you are born after 1990, you are probably not influenced by the past and this text will not resonate with you :)


1. Lace collar. Elitsa had such a handmade white collar for her blue school uniform. The truth is that it used to be something special at that time - a way to be in uniform, but also somehow different. Today we do not see anything interesting in these collars.


~


🇧🇬 В последните години модата стана изключително бърза- тенденциите се сменят с такава скорост, че е трудно понякога да ги уловиш на време. За сметка на това- не е особено оригинална! Забелязали сте силното залитане към модни елементи от съвсем недалечното минало, които нашето поколение още не е имало време да забрави. Сигурно заради асоциациите, свързани с това минало, някои от новите модни тенденции ни се струват озадачаващи, а други откровено нелепи. Особено учудващи са и някои от комбинациите:) Може би сме малко бавни и предубедени, но има няколко неща в съвременната мода (особено американската), които много ни разсмиват и твърдо няма да последваме. Ако сте родени след 1990г., вероятно сте необременени и този текст не е за вас:)

~

1. Дантелена яка. Елица имаше такава ръчно шита бяла якичка за синята училищна престилка. Истината е, че някога е била нещо специално- начин да си в униформа, но и някак различен. Днес в тези якички не виждаме нищо интересно. 




2. Cycling Tights. We remember when the leggings came out of the gym and how it took us a while to get used to them as everyday clothes. We just got used to it, and we even started to like them when the short leggings (known as “cycling tights”) came on stage! And not only are they ridiculous outside of cycling (including on Princess Diana, who is seen as a pioneer in this trend), but they came in a combination with jackets and coats!


2. Къс клин. Помним, когато клиновете излязоха от спортните зали, и как ни отне малко време да свикнем с тях като ежедневно облекло. И тъкмо свикнахме, и даже започнахме да ги харесваме, когато на сцената излязоха късите клинчета! И не стига, че самите те стоят нелепо извън колоезденето (включително и на принцеса Даяна, която се сочи като пионер в този тренд), но ги комбинираха със сака и палта!






3. Slippers with socks outside. Well, you probably remember how slippers with towel socks were seen as a ridiculous combination in the past. And exactly this funny combination is the one that became a super trend on Instagram along with shoulder belt bags and scrunchies. It gets even funnier when slippers with socks come out and are paired with formal wear and cycling tights.

~

3. Пантофи с чорапи навън. Е няма как да не помните присмеха, който предизвикваха някога чехлите, обути с хавлиени чорапи!? Именно тази весела комбинация се превърна в супер хит и буквално заля Instagram заедно с чантите “бананки” и платнените ластици за коса. Още по-смешно става, когато домашните чехли и пантофи излязат на улицата и се комбинират с официално облекло и късо клинче.






4. Sweater vest. We didn't like these sweater vests before and we don’t like them now. We don't remember having one and we are not planning to buy one now. In this category we can add also  sweaters with sheep, dogs and other cute animals. They all seem just as childish to us as the short college skirts out of school.

~

4. Пуловер без ръкави. Не си падахме по тези пуловерчета и преди, и сега. Не помним да сме имали, няма и да си купим тепърва. В тази категория можем да добавим и пуловерите с овчици, кученца и други мили животинки. Всички те ни се струват точно толкова инфантилни, колкото и колежанските пласирани полички извън училище.







5. Quilted jackets. This pattern will always remind us of the ladies in old Bulgarian administration. Here we can add the fashion of the puffer jackets of North Face type, which are great for a walk in the mountains, but we cannot fully understand them in the city. 

~

5. Ватирано яке. Ватираните якета и елеци винаги ще ни напомнят на лелките в администрацията. Тук можем да добавим и модата на късите пухени спортни якета тип North Face, които са прекрасни за планина, ама никак не ни се връзват с разходка в града. 




6. Teddy Bear coat. We know they are super trendy, we know! But, be honest - how many women have you seen who wear these coats nicely (we won't ask about elegant :)? Not to mention the fabric itself, which raises associations with Cheburashka (I leave a link for young readers;). And recently we noticed another retro model coat, which is making its way on Instagram - vegan fur-trimmed leather coats.

~

6. Плюшено палто. Знаем, че са много модерни, знаем! Ама, кажете честно- колко жени сте виждали, на които тези палта тип “плюшено мече” стоят хубаво (за елегантно няма да питаме:)? Да не говорим за самата материя, която буди асоциации за Чебурашка (оставям линк за младите читатели;). А от скоро забелязваме още един ретро модел палто, което си проправя път в Instagram- изкуствена кожа с пухчета по яката и ръкавите. 






7. Official tracksuit. Remember the time when we found ridiculous people going to the mall in a tracksuit. One of the side effects of the pandemic was the rise popularity of sportswear and leisureware. The lockdowns are over, but the slippers, the house kits, and the tracksuits took over the street. And for the final we share a cult combination of tracksuit, winter shoes and a teddy bear coat! Oh, let's not forget their hat :)

~

7. Официален анцунг. Помним времето, когато намирахме за смешни хората, които ходят с анцунг в мола. Един от страничните ефекти на пандемията бе издигане на спортните и домашни дрехи в култ. Локдауните свършиха, но домашните чехли, домашните комплекти и анцузите завладяха улицата. А за финал споделям култова комбинация от анцунг, зимни обувки и мечешко палто! О, да не забравим и шапка:)






Автор: Елица Лозанова I Снимки Instagram I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest