неделя, 11 юли 2021 г.

What we are reading in July, 2021 | Какво четем през Юли | Inspiration

We spend most of July in Switzerland, and when we travel we like to feel the place also through the books we read. That is why it is not by chance that we have chosen two books for this holiday, the action of which takes place in Switzerland... [Keep reading in English below]

[BG] Голяма част от юли прекарваме в Швейцария, а когато пътуваме обичаме да се сливаме с мястото и чрез книгите. Затова не случайно за тази ваканция сме избрали две книги, чието действие се развива именно в Швейцария. 

1. "Загадката на стая 622", Жоел Дикер

Жоел Дикер е един от най- награждаваните млади швейцарски писатели. Новата му книга "Загадката на стая 622" разказва както историята на едно неразплетено убийство, така и неговата лична история, фрагменти от живота му, от писателсктата професия. Действието се развива в миналото и в настоящето, в реалността и във въображението. А фона на романа е родният град на Жоел- Женева и планините край Вербие. Страхотно усещане да четеш книгата докато се разхождаш на същите тези места. 

Тази книга ми е трета от автора и много ми допада момчешкия му стил, начинът, по който разгръща историята и обратите, които те изнанадват до последно. А може би най- много ми харесва това, че позволява да надникнеш в ежедневието на един писател, отношенията му с издателите и предизвикателствата, с които се сблъсква.  

През една декемврийска нощ в луксозния хотел „Палас” в Швейцарските Алпи е извършено убийство. Въпреки усилията на полицията, извършителят така и не е открит. След време един писател отсяда в същия хотел, без да подозира, че неусетно ще тръгне по полузаличените дири на това престъпление. Писателят е самият Жоел Дикер, автор и герой на своя роман, който този път избира за декор родния град Женева с неговите банки, възхитителни гледки и мнимо спокойствие. Пари, власт, любов, съперничество, предателство, ревност, чувство за вина свързват в кълбо от напрегнати отношения героите, всеки от които в една или друга степен е загадка за своето обкръжение и за читателя.

Избрано от: Валя

2. "Санаториумът", Сара Пиърс

Дебютният роман на Сара Пиърс е написан в духа на Агата Кристи и бързо печели първо място в няколко класации. Ние го видяхме в литературния клуб на Рийз Уидърспуун и веднага ни грабна идеята за криминална история в стил ноар на фона на Швейцарските Алпи. 

Детектив Елин Уорнър се намира в изключително луксозен хотел в швейцарските Алпи. Почти изолиран от света, той предлага уединение и тишина. Но зад изтънчения стил се крие минало, обвито в мистерия. Сградата някога е била санаториум, за който се носят плашещи слухове и дълго време е била необитавана. Въпреки нежеланието да бъде там, Елин е поканен на сватбата на брат си и няма как да си тръгне. Внезапно бъдещата булка изчезва. Паника обхваща гостите. Вече никой не може да си тръгне. Елин впряга всичките си умения, за да намери годеницата на брат си. А никой все още не знае, че и друга жена липсва... Гостите на хотела изобщо не подозират в каква огромна опасност се намират.

Избрано от: Асен.


3.
 "Къщи от стъкло", Луиз Пени

Почитател съм на историите за инспектор Гамаш от книга #1. С всеки следващ роман криминалната история отстъпва пред общожитейски и философски теми, които много отиват на задълбочения и мъдър инспектор Гамаш. А "Трите бора" се превръща в град символ- на толерантността, честността, светлината и добрината. 

В роман № 13 от "Разследванията на инспектор Гамаш" фаталисте истории се сблъскват с тежки решения. Между трите бора на площада в идиличното селце се появява тъмна фигура, която вещае заплаха. И историята, която започва от черната й маска, стига до най-съкровените кътчета в човешкото сърце. Защото личната съвест може да е най-безмилостния съдник. И този път Арман Гамаш ще бъде изправен пред съд.

Избрано: от Валя.


4. "И заживели обидено", Георги Блажев

Лятото не може да мине и без едно такова забавно и плажно четиво. Ако следвате Георги Блажев в социалните мрежи книгата му няма да ви изненада, тя в голяма степен е събрала неговите постове- свежо чувство за хумор, самоирония и симпатичен поглед над човешката природа. 

Избрано от: Валя

***

[ENG] We spend most of July in Switzerland, and when we travel we like to feel the place also through the books we read. That is why it is not by chance that we have chosen two books for this holiday, the action of which takes place in Switzerland. 


1. The Enigma of Room 622, Joël Dicker

Joël Dicker is one of the most awarded young Swiss writers. His new book, The Enigma of Room 622, tells a story about an unsolved murder and also his personal story, fragments of his life, and of the writer's profession. The action takes place in the past and in the present, in reality and in the imagination. The background of the novel is the hometown of Joël- Geneva and the mountains near Verbier. Great feeling to read the book while walking in these same places.

This is my third book by the author and I really like his boyish style, the way he unfolds the story and the twists that surprise them to the last. And perhaps what I like most is that it allows you to get a glimpse into a writer's daily life, his relationship with publishers, and the challenges he faces. 

One December night, a murder was committed at the luxurious Palace Hotel in the Swiss Alps. Despite police efforts, the murder was never found. Years later, a writer stays in the same hotel, without suspecting that he will imperceptibly follow in the half-erased tracks of this crime. The writer is Joel Dicker himself, author and hero of his novel, who this time chooses his hometown of Geneva as a setting with its banks, breathtaking views and seeming tranquility. Money, power, love, rivalry, betrayal, jealousy, guilt connect in a sphere of tense relationships the characters, each of which to one degree or another is a mystery to their environment and to the reader.

Pick of Valentina


2. The Sanatorium, Sara Pearse

Sarah Pierce's debut novel is written in the spirit of Agatha Christie and quickly won first place in several book charts. We saw him at the Reese Witherspoon's Book Club and were immediately attracted by the idea of ​​a crime story in the Swiss Alps. 

Detective Elin Warner is staying in a luxurious hotel in the Swiss Alps. Almost isolated from the world, it offers solitude and silence. But behind the sophisticated style lies a past shrouded in mystery. The building was once a sanatorium, about which there are frightening rumors and has long been uninhabited. Despite not wanting to be there, Elin is invited to her brother's wedding and cannot leave. Suddenly the future bride disappears. Panic grips the guests. No one can leave anymore. Elin harnesses all her skills to find her brother's fiancée. And no one still knows that another woman is missing ... The hotel guests have no idea what a great danger they are in.

Pick of Asen


3. Glass Houses, 
Louise Penny

I'm a fan of the stories about Inspector Gamashе from book # 1. With each subsequent novel, the crime story gives way to commonplace and philosophical themes, which go very far with the profound and wise Inspector Gamashе. And the Three Pines becomes a city of symbols - tolerance, honesty, light and kindness. 

In the novel № 13 from "Investigations of Inspector Leggings" fatalist stories face difficult decisions. A dark figure appears between the three pines on the square in the idyllic village, which portends a threat. And the story, which begins with her black mask, reaches the innermost corners of the human heart. Because personal conscience can be the most ruthless judge. And this time Arman Gamashе will face trial.

Pick of Valentina


Author: Elitsa & Valentina Lozanovi I Published on Life Tasting Blog

Follow us on Facebook and Instagram 

Няма коментари:

Публикуване на коментар