неделя, 9 май 2021 г.

4 fairytale villages in the French part of Switzerland | 4 приказни градчета във френската част на Швейцария | Switzerland

The French-speaking part of Switzerland is famous for cities like Geneva, Lausanne and Montreux, but it also hides many small beautiful villages and towns with unpopular names. Lausanne (the main city of canton Vaud) often appears in the charts as one of the most beautiful small cities in the world and if you are interested in this part of Switzerland, I recommend you to choose Lausanne as your main base.…[Keep reading in English below].

~


Френско-говорящата част на Швейцария е известна с градове като Женева, Лозана и Монтрьо, но тя крие още много малки красиви селца и градчета с непопулярни имена. Най-големият кантон тук е Во (Vaud) със своя главен град Лозана. Самата Лозана попада често в класациите за най-красив малък град в света и ако имате интерес към тази част на Швейцария, ви препоръчвам да отседнете именно в нея. От тук като отправна точка можете да се разходите до много красиви места в рамките само на час разстояние. Можете да наемете кола, до някои можете да стигнете с колело или да вземете влак - Лозана е централна гара и влакове тръгват до всяка точка, която си намислите, през най-много час пауза.

Тук съм ви подбрала 4 от най-хубавите малки градчета в кантон Во близо до Лозана, които заслужават внимание (и инвестицията в билет за швейцарски влак:) А ако живеете в Лозана или региона, са идеална дестинация за дневна разходка. 


1Роменмотие, Во (Romainmôtier, Vaud). Роменмотие е старинно градче, сгушено в планинския склон Юра, само на час път от Лозана. Градчето е известно с най-старата римска църква в Швейцария, построена между 990 и 1030 г. върху руините на манастир, датиращ от 5 и 7 век. Днес тя функционира като протестантска църква и е домакин на много концерти (входът е свободен). Освен църквата, самото градче също е много красиво. Близо до църквата има красива градина, а почти всяка къща в градчето има фасада, достойна за Instagram. Аз го посетих през есента, когато цветовете бяха изключително красиви.

~

The French-speaking part of Switzerland is famous for cities like Geneva, Lausanne and Montreux, but it also hides many small beautiful villages and towns with unpopular names. Lausanne (the main city of canton Vaud) often appears in the charts as one of the most beautiful small cities in the world and if you are interested in this part of Switzerland, I recommend you to choose Lausanne as your main base. From here, you can travel to many beautiful places within less then an hour. You can rent a car, a bike or take a train - Lausanne is a central station and trains depart to any point that you think about.


Here I have selected for you 4 of the prettiest small villages in Vaud near Lausanne that deserve attention (and the investment in a Swiss train ticket :) If you live in Lausanne, these are ideal destinations for a day trip.


1. Romainmôtier, Vaud. Romainmôtier is a medieval village nestled on the Jura Mountains, just an hour from Lausanne. The village is famous for the oldest Roman church in Switzerland, built between 990 and 1030 on the ruins of a monastery dating from the 5th and 7th centuries. Today it functions as a Protestant church (open for the public) and hosts many concerts. Apart from the church, the village itself is also very pretty. There is a beautiful garden near the church, and almost every house in the village has an Instagramable facade. I visited it in the fall, when the colors were extremely beautiful.






2Мудон, Во (Moudon, Vaud). Като бивша столица на Во, Мудон се гордее с един от най-добре запазените стари градчета. Горната част на града е особено интересна със сградите си, построени върху дълъг скален масив. Надвиснали над реката, високите фасади удължават скалите и придават на града средновековен облик. 

~

2Moudon, Vaud. As the former capital of Vaud, Mudon is proud with one of the best-preserved old towns. The upper part of the village is especially interesting with its buildings built on a long rock massif. Overhanging the river, the high facades lengthen the rocks and give the city a very romantic medieval look.












3Сен-Сафорин (Saint-Saphorin, Vaud). Лозята Лаво са най-красивото за мен място във френската част на Швейцария. А градчето Сен-Сафорин се намира точно там - под него е синевата на езерото Леман, а над него зелените тераси на лозята Лаво. Градчето е наистина малко (по-скоро е селце) и се разглежда много бързо. От него тръгват алеи през лозовите масиви, които са прекрасни за разходка, а защо не и пикник в лятна вечер с бутилка Шасла (Chasselas:) 

~

3Saint-Saphorin, Vaud. Lavaux vineyards are the most beautiful place for me in the French-speaking part of Switzerland. And Saint-Saphorin village is located right there - between the blue of Lake Leman, and the green of Lavaux vineyard terraces. This is really a small village and you don’t need a lot of time to see it. However, from Saint-Saphorin start alleys through the vineyards, which are great for a walk, and why not a picnic on a summer evening with a bottle of Chasselas :)











4Сен-При (Saint-Prex, Vaud). Сен-При се намира между Лозана и Женева, до град Морж. В старата част на града се влиза през портата на красива и стара Часовникова кула. Преминавайки през нея се озоваваш сред приказен декор - няколко малки улички, стари фасади с шарени дървени капаци, пред всяка врата има маса с две столчета и някаква украса. Повече за градчето може да видите тук.

~

4. Saint-Prex, Vaud. Saint-Prex is ​​located between Lausanne and Geneva, near the city of Morges. The old part of the city is entered through the gate of a beautiful and old Clock Tower. Passing through it you find yourself in a fairytale decor - a few small streets, old facades with colorful wooden shutters, in front of each door there is a table with two chairs and some decoration. More about Saint-Prex you may find here







Всички тези градчета са наистина малки и няма нещо особено, което да ви разкажа за тях. За съжаление ги посетих все по време на ограниченията покрай пандемията и всички ресторанти и кафененца бяха затворени, което е добра причина да се върна. Всяко от тях обаче крие идилични улички и фотогенични фасади, които ги правят страхотно място за разходка във всеки сезон. 

~

All these villages are really small and there is nothing special to tell you about them.  Unfortunately, I visited all of them during the lockdowns and all restaurants and cafes were closed, which is a good reason to go back. However, each of them hides idyllic streets and photogenic facades, which make them great places for a walk in any season.


Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog


Последвайте ни във Facebook и в Instagram





Няма коментари:

Публикуване на коментар