A Day in Saint-Prex | Ден в Сен-При | Swiss Travels

I really enjoy discovering new places. Love all the parts of the process - Google research, traveling and expectation for something new, whether I am going to find my way quickly, if the place will be beautiful. When looking for new destinations in Switzerland, I often discover them from the official tourist sites of the cantons (which are quite good and have a lot of information in English) and less often I find bloggers’ posts. Bloggers are usually interested into cities like Geneva and Zurich, and I'm looking also for less popular places.

Откриването на нови места ми доставя наистина голямо удоволствие. Обичам всеки елемент от процеса- проучването в Интернет, пътя към мястото и предчувствието за нещо ново, дали ще се ориентирам бързо, дали ще е хубаво. Когато търся места в Швейцария по-често си ги набелязвам от официалните туристически сайтове на кантоните (които са доста добри и има много информация на английски) и по-рядко намирам пътеписи на блогъри. Блогърите пишат обикновено за големите градове като Женева и Цюрих, а аз търся и по-малко популярни места.

Така попадам на Сен-При (нали не очаквате да се произнася както се пише: Saint-Prex;). Едно от малките градчета на брега на Женевското езеро, точно до Morges и на 40 мин. от Лозана (с директен влак на половин час). Гарата е във високата част на града и още щом виждам червените покриви долу край езерото усещам, че мястото няма да ме разочарова. В стария град се влиза през порта с кокетна Часовникова кула и преминавайки през нея се озоваваш сред красив декор - няколко малки улички, стари фасади с шарени дървени капаци, пред всяка врата масичка с две столчета или пейка и някаква украса.

That's how I have discovered Saint-Prex. One of the small villages on the shores of Lac Leman (Lake Geneva), right next to Morges and 40 minutes from Lausanne (direct train every half hour). The station is on the high part of the village and as soon as I see the old town down by the lake I know that the place will not disappoint me. The entrance to the old town is under a gate of a charming Clock Tower and passing through it you find yourself surrounded by a beautiful decor - a few small streets, old facades with colorful wooden shutters, in front of each door you see a table with two chairs or a branch and some decoration.

Селцето е основано през 1234 г. по заповед на Лозанската епархия и все още пази много следи от миналото, като великолепни стари фонтани и различни ковани знаци по фасадите. Планирам да се върна в делничен ден през лятото, защото виждам няколко обещаващи заведения (в момента заведенията още са затворени заради пандемията)

The village, founded in 1234 under the order of the Diocese of Lausanne, still retains many vestiges of the past, such as magnificent fountains and various wrought iron signs. I am planning to return on a weekday in the summer because I see several promising restaurants (currently the restaurants in Switzerland are still closed due to the pandemic).

Решавам, че ще си тръгна пеша покрай езерото до съседния Morge. Крайбрежната алея на Сен-При свършва в частни имоти и около 10 мин. пътят продължава покрай шосе, но после се връща край брега на езерото. До Morge се стига за час и половина, и по пътя откривам чудесни плажове и пътеки за разходки. Набелязвам си места за пикник и дори за влизане в езерото (новата ми мисия за това лято:) Сен-При е идеално за еднодневна разходка от Лозана или Женева в комбинация с разходка покрай езерото или плаж през лятото. Тук може да видите разписанието наcff.ch

I have decided to go back walking along the lake to the neighboring Morges. Saint-Prex promenade ends into private houses and for 10 min the trail is going next to a busy road but after that it goes back to the lake. The way to Morge is around hour and a half and while walking I found wonderful small beaches and trails. Great places for picnics and even to enter the lake (my new summer mission:) Saint-Prex is ideal for a day trip from Lausanne or Geneva in combination with a walk along the lake or beach day in the summer. Schedules on cff.ch