Зимна депресия, Сатурнова дупка, Ретрограден Меркурий, трудна година... Декември може да изглежда и така. Добрата новина е, че всичко това е към края си и че всъщност можем да направим последния месец в годината по- щастлив не само като броим дните до Коледа, а като осмислим всеки един от тях.
И понеже обичам Коледата точно толкова, колкото и когато бях на 6, си мисля че ако някакси завъртя всичко около нея този месец, ще се почувствам по- добре и ще вляза в следващата година с ентусиазъм и надежда.
А всяко добро намерение трябва да започне със списък:
1. Украса, повече украса. Нищо не създава по- ведро Коледно настроение от украсата. В офиса я направихме още през Ноември и от тогава всички влизат в стаята ни с желание и излизат от нея с настроение.
~
Winter depression, Saturn hole, Retrograde Mercury, difficult year ... December may look like that. The good news is that all this is coming to an end, and that we can actually make the last month of the year happier not only by counting the days until Christmas, but by making sense of each day. And because I love Christmas just as much as I did when I was 6, I think that if I somehow turn everything around this month, I will feel better and enter the next year with enthusiasm and hope.
And every good intention should start with a list:
1. Decoration, more decoration. Nothing creates a brighter Christmas mood than festive decoration. We made it in the office back in November and since then everyone enters our room willingly and leaves it in a good mood.
 |  |
2. Време навън. Още не е твърде студено, така че колкото повече време прекарвам навън толкова по заредена се чувствам. А уикенд извън София е най- добрата рецепта за успешна седмица.
~
2. Time outside. It's not too cold yet, so the more time I spend outside, the more charged I feel. And a weekend outside of the city is the best recipe for a successful week.
 |  |
 |  |
4. Греяно вино. Това е времето в година, когато можеш да поразвалиш малко хубавото вино с подправки и плодове в името на уюта и празничното настроение. Няма по- голямо удоволствие от това да пиеш греяно вино на открито на някой Коледен пазар. Правила съм го в Париж, във Виена, в Лондон, а точно толкова приятно ми е да го правя на Немския Коледен пазар в центъра на София.
~
4. Mulled wine. This is the time of year when you can ruin a little good wine with adding spices and fruits in the name of comfort and festive mood. There is no greater pleasure than drinking mulled wine outdoors at a Christmas market. I've done it in Paris, Vienna, London, and I'm just as happy to do it at the German Christmas Market in downtown Sofia.
5. Коледни забавления за детето. Защото най- ценно си остава да видиш емоцията на празника през очите на малко дете. Запалването на елхата, срещата с дядо Коледа, ученето на Коледни песнички, тържеството в детската градина... Бих искала да имам повече време, което да отделя на такива занимания с малкия, за да оставя в него този спомен за празника, когато порастне.
~
5. Christmas fun for the child. Because the most valuable thing is to see the emotion of the holiday through the eyes of a small child. The lighting of the Christmas tree, the meeting with Santa Claus, the study of Christmas songs, the celebration in the kindergarten ... I would like to have more time to spend on such activities with the little one, to leave in him this memory of the holiday when he grows up.
6. Коледни базари. И тази година вариантите са толкова много- всеки уикенд в Декември има по няколко базара за български хенд мейд, занаятчийски продукти и съм си набелязала поне два, от които да купя коледни подаръци по- навреме.
7. И като казахме подаръци- тази година имам и тема- искам всички подаръци, които правя да са от български производители- не шир потреба, а направени с идея и отношение. Този път ще си дам повече време в избора и няма да се хвърлям да ги купувам в последния момент по задължение. Няма нищо по- хубаво от това да подаряваш подаръците си с внимание, защото в крайна сметка всичко, което притежаваме е онова, което даваме!
24 дни до Коледа... нека са хубави!
~
6. Christmas markets. And this year the options are so many - every weekend in December there are several markets for local and handmade products and I have chosen at least two markets of which to buy Christmas presents on time.
7. And as we said gifts - this year I have a theme - I want all the gifts I make to be from local producers - not mass products, but once made with an idea and heart. This time I will give myself more time to choose and I will not rush to buy them at the last minute on duty. There is nothing better than giving your gifts with care, because in the end all we have is what we give!
24 days until Christmas ... let them be nice!
Няма коментари:
Публикуване на коментар