вторник, 22 февруари 2022 г.

3 Things I Do… | Три неща, които правя… | Life


3 НЕЩА, КОИТО ПРАВЯ

на ново място. Да се „преместиш“ в чужда държава и да оставиш всичко познато, семейството и приятелите зад себе си, може да изглежда малко налудничево за някой. Истината е, че ако не опиташ, никога няма да откриеш нещо ново за света и за себе си. Колкото и вълнуващо обаче да звучи, едно такова приключение никак не е лесно, особено ако го правиш сам. Споделям 3 неща, които ми помогнаха да се адаптирам по-бързо към новото място.



3 THINGS I DO

In a new place. “Moving” to another country and leaving your family and friends behind can seem a bit crazy to some people. The truth is that if you never try, you will never know anything more about the world and about yourself. However exciting it may sound, such an adventure is not easy at all. Here I share 3 things that were very helpful for me in adapting to a new place.



#1. ДА НАМЕРИШ „СВОИ“ МЕСТА. Много е важно да намериш „свои“ места, на които да ходиш редовно, за да си изградиш усещане за принадлежност. Така хората постепенно започват да разпознават лицето ти, да ти казват здравей и да ти задават въпроси. И това усещане, че някой те познава, е толкова прекрасно. ”Моите” места са квартално кафене (където дори разпознаха акцента ми, защото работи момиче, което е на половина българка:), пазара в стария град, където всяка неделя си купувам цветя от един и същ дядо, както и ресторантче, където ходех на брънч всяка неделя в продължение на месеци - днес там ме посрещат като приятел, което впечатлява дори швейцарските ми другари:)


1FIND “YOUR” PLACES. It’s so important to find “your” places, which you can visit on a regular basis to feel as though you “belong”, whenever in a new place. Eventually people start to recognise your face, say hi and ask little questions. And that feeling of having someone knowing you in a new place, is just so nice and comforting. My places are a café (where they recognize my accent because one of the girls working their is half-Bulgarian), a local market where every Saturday I buy flowers from one and the same man, and a restaurant where I had brunch every Sunday for many months - today I am welcomed as a friend which is impressive even for my Swiss friends:) 



#2. ДА СИ СЪЗДАДЕШ НОВИ РИТУАЛИ. Откакто пристигнах в Лозана, се опитвам да установя нови малки ритуали, които да ме накарат да се почувствам в свои води. Това включва например разходка до езерото вечер докато слушам книга или подкаст. Може би не звучи като нещо голямо, но това е любимото ми време от деня край водата.


~


2. CREATE NEW ROUTINES. Since arriving to Lausanne, I’ve been trying to establish new little routines for myself to feel more at home. Including walking down to the lake almost every single evening for a walk while listening a book or a podcast. Doesn’t sound like much maybe but it’s my favourite time of my day by the lake.




#3. ДА СИ НАМЕРИШ ЦЕЛ. Откакто се преместих в Швейцария, се опитвам да изследвам страната колкото е възможно повече. Разходките сам обаче може да ви се сторят малко скучновати и някак безмислени, което постепенно да ви откаже от тях. Затова е особено важно да имате цел. За мен това бе създаването на фото истории и материали за блога. Така моите самостоятелни разходки се превърнаха в блогърски пътешествия и вече имаха смисъл и цел.

~


3FIND A PURPOSE. Since moving to Switzerland solo, I’ve been trying to explore the country as much as possible. Walking alone could feel slightly boring and aimless, so I have put myself a task to create photo stories and blog posts about my Swiss expat adventure. Thus, my solo walks had a purpose and transformed to blogger trips



Автор: Елица Лозанова I Снимки eLights photography I Публикувано в Life Tasting Blog

Последвайте ни във FacebookInstagram и в Pinterest

Няма коментари:

Публикуване на коментар